ISORI

音(おと)・におい・味(あじ)がする

Building block:

perceiving a sound, smell or taste

With certain sensory nouns, がする reports a sound, smell or taste you perceive. Here する describes a sensation rather than someone doing an action.

How it works

  • Use a sensory noun such as 音(おと) (sound), 声(こえ) (voice), におい (smell), 香(かお)り (aroma) or 味(あじ) (taste), followed by がする.
  • Use an adjective for the quality, or Nの for the source or resemblance: いいにおいがする (smell good), レモンの味(あじ)がする (taste of lemon).
  • Conjugate する normally: します, した and しない. In this sensory report, the noun takes が rather than を.

Examples

廊下(ろうか)から音(おと)がします。

I can hear a sound coming from the hallway.

台所(だいどころ)からパンのにおいがします。

I can smell bread coming from the kitchen.

このお菓子(おかし)はレモンの味(あじ)がします。

This sweet tastes of lemon.

Notes

  • This is a restricted sensory use, not a pattern for every noun or every sense.
  • Contrast ordinary existence: 台所(だいどころ)にパンがあります (there is bread in the kitchen). See ある.
  • 気(き)がする often means "have a feeling / impression". It does not necessarily report a literal sound, smell or taste.