尊敬語(そんけいご)

JLPT N3:

special honorific verbs

Special verbs that replace ordinary ones to show respect for the person doing the action: いらっしゃる for 行(い)く, 召(め)し上(あ)がる for 食(た)べる, and so on.

How to form it

  • Use them only for the actions of someone you respect, such as a customer, a teacher or your boss — never for yourself.
  • They replace the whole verb: 先生(せんせい)が来(く)る becomes 先生(せんせい)がいらっしゃる.
  • いらっしゃる, おっしゃる, なさる and くださる take い before ます: いらっしゃいます, not いらっしゃります. See the ます form.

Examples

go, come, be
行(い)く / 来(く)る / いるいらっしゃる
eat, drink
食(た)べる / 飲(の)む召(め)し上(あ)がる
say
言(い)うおっしゃる
see
見(み)るご覧(らん)になる
do
するなさる
give (to me)
くれるくださる
know
知(し)っているご存(ぞん)じだ

Example sentences

社長(しゃちょう)は会議室(かいぎしつ)にいらっしゃいます。

The company president is in the meeting room.

先生(せんせい)がそうおっしゃいました。

The teacher said so.

Notes

Common mistakes

Similar meaning