Film

君の名は。

新海誠

Level
About N2
Kotomata’s estimate
Length
1 h 46 min
3,811 running words
Different words
1,231

How much the word lists cover

Words on the N5–N3 lists are 70% of its running words.

Share of running words on each JLPT word list, counting the easier lists too
N5to N4to N3to N2to N1
41%55%70%74%79%
Share of its running words on the JLPT word lists, each counting the easier lists too. The rest, 21%, are on no list: names, loanwords and words the lists leave out.

The words it uses most beyond N5–N3

The words a learner who knows the N5–N3 lists meets most often here, with how many times each appears. Particles and counters are left out.

  • ×33俺おれN1NewI
  • ×25彗星すいせいNewcomet
  • ×18あんたNewyou
  • ×11侍さむらいN1Newwarrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period)
  • ×10我われN1NewI
  • ×10あいつNewhe
  • ×9アナウンスNewannouncement (esp. over public-address system)
  • ×9たけのこNewbamboo shoot
  • ×8芋いもNewtuber
  • ×8やつN1Newfellow
  • ×7カフェNewcafé
  • ×7探るさぐるN2Newto feel around for

Watch or listen with Kotomata

These counts are for a learner who knows a whole list. Kotomata counts against the words you actually know, says how much of this film you can follow today, and the words you meet in it join your reviews.

Sign in

The alpha is by invitation. Ask for one at support@isori.space.

Where to get it

Paid links: Kotomata earns a commission if you buy. They don’t change what this page measures.

From the publisher: View the official Blu-ray and DVD page

Measured on the whole subtitle track, read from images by text recognition, so some words are missed. 3,811 of the 5,214 words Kotomata counted matched a dictionary entry; the rest are in no share.