ろくに〜ない
JLPT N2:hardly, not properly
ろくに with a negative says that something which should be done properly was hardly done at all: ろくに
How to form it
- Put ろくに before the verb and make that verb negative: ろくに
寝ない, ろくに 食べなかった. - The negative must be in the same clause as ろくに. 〜ず and 〜ないで work too: ろくに
休まず.
Examples
昨日
I barely slept last night.
彼
He hardly explained anything properly.
Notes
- It is casual and usually complains or regrets.
- ろくな + noun + ない is the noun version: ろくな
物 を 食べて いない (I haven't eaten anything decent).
Common mistakes
- Using ろくに with an affirmative verb.
- Using it for a neutral “not much”, where あまり〜ない fits.
Similar meaning
- あまり〜ないnot very, not much
あまり〜ない is a neutral “not much”; ろくに〜ない says it was not done properly, usually as a complaint.
- 全然
〜ないnot at all 全然
〜ない is “not at all”; ろくに〜ない is “hardly, not properly”.