〜羽目(はめ)になる

JLPT N1:

end up stuck having to

Says that things turned out so that one was forced into something unpleasant: 歩(ある)いて帰(かえ)る羽目(はめ)になった (I ended up having to walk home).

How to form it

  • Put the verb in the dictionary form and add 羽目(はめ)になる: 払(はら)う羽目(はめ)になった.
  • It is usually in the past, and the cause often comes first: 財布(さいふ)をなくして、歩(ある)いて帰(かえ)る羽目(はめ)になった.
  • 羽目(はめ) is often written in kana: はめになる.

Examples

財布(さいふ)をなくして、歩(ある)いて帰(かえ)る羽目(はめ)になった。

I lost my wallet and ended up having to walk home.

契約書(けいやくしょ)を読(よ)まなかったので、倍(ばい)の料金(りょうきん)を払(はら)う羽目(はめ)になった。

I didn't read the contract, so I ended up having to pay twice as much.

Notes

  • 羽目(はめ)を外(はず)す (let loose) is a different expression.

Common mistakes

  • Using it for a good or neutral outcome.
  • Attaching it to the て-form or the past.

Similar meaning