〜だけあって

JLPT N2:

as you'd expect from

Credits a result to what someone or something really is: because X has that status, effort or reputation, the result is just what you would expect.

How to form it

  • Put だけあって after a noun or a plain-form clause: プロだけあって, 毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しただけあって.
  • The second half is a result that fits what the first half says X is, usually something good.
  • さすが often opens the sentence: さすがプロだけあって.

Examples

プロの料理人(りょうりにん)だけあって、彼(かれ)の料理(りょうり)は本当(ほんとう)においしい。

As you'd expect from a professional chef, his cooking is really delicious.

人気(にんき)の店(みせ)だけあって、いつも客(きゃく)が多(おお)い。

Being the popular shop it is, it always has a lot of customers.

Notes

  • だけに is close, but it can also lead to a disappointing result; だけあって almost always praises.
  • At the end of a sentence, だけのことはある says the same thing: さすがプロだけのことはある.

Common mistakes

  • Using it for a result that goes against expectations; that needs にしては or のに.
  • Using it as a plain “because” with no sense of “as you would expect”.

Similar meaning

  • 〜にしてはfor (a…)

    にしては says the result is surprising for X; だけあって says it is just what X leads you to expect.

  • からfrom / because

    から gives any reason; だけあって says the result is what X's status or effort leads you to expect.