〜からして
JLPT N2:to begin with; just going by
A noun for one telling detail + からして says that this alone, often the most basic part of something, already shows the point: タイトルからして、
How to form it
- Put it straight after a noun for one telling detail: 名前, タイトル, 顔, 態度, 字.
- What follows is the verdict that detail already gives; the rest of the thing is taken to match it.
Examples
タイトルからして、
Just from the title, it's a difficult book.
名前
It's a cute shop, starting with its name.
Notes
- It is often critical: 態度
からして、 失礼 な 人 だ (his attitude alone shows he's rude).
Common mistakes
- Reading から 'from' + して 'doing' as this: 朝
からしている means 'have been doing it since morning'. - Using it for a person's standpoint: for that, use から
見る と.
Similar meaning
- 〜からするとjudging from; going by
からすると judges from a clue in general, not one telling detail.
- 〜から
見る とfrom the point of view of; as seen by から
見る と says how things look from where a person stands.