〜のもとで / 〜の下(もと)で

JLPT N2:

under; under the guidance of

A noun + のもとで says that something happens under a person's guidance or care, or under a condition or a rule: 先生(せんせい)の指導(しどう)のもとで研究(けんきゅう)を続(つづ)けた (I continued my research under my teacher's guidance).

How to form it

  • Put it after a noun with の: 社長(しゃちょう)のもとで, 厳(きび)しい条件(じょうけん)のもとで.
  • It is also written の下(もと)で. In writing, のもとに works the same way: 法(ほう)のもとに平等(びょうどう)だ.

Examples

先生(せんせい)の指導(しどう)のもとで研究(けんきゅう)を続(つづ)けた。

I continued my research under my teacher's guidance.

新(あたら)しい社長(しゃちょう)のもとで会社(かいしゃ)は成長(せいちょう)した。

Under the new president, the company grew.

Notes

  • It is formal, at home in speeches, the news and explanations.
  • It is never about a place: 'under the tree' is 木(き)の下(した)で.

Common mistakes

  • Using it for a place (木(き)のもとで for 'under the tree'): say 木(き)の下(した)で.
  • Dropping の (先生(せんせい)もとで): the noun takes の.

Same form, different meaning

  • 〜をもとにbased on; using as a source

    をもとに says what something is based on (話(はなし)をもとに映画(えいが)を作(つく)った); のもとで says under whose guidance or what condition it happens.