ISORI

〜たがる

JLPT N4:

(someone else) wants to

Describes what someone else wants to do, judging from how they behave: "(he, she) wants to…".

How to form it

  • Start from 〜たい, drop the final い and add がる: 行(い)きたい becomes 行(い)きたがる.
  • It is a godan verb, and is usually in the ている form: 行(い)きたがっている.
  • The object takes を, not が: 弟(おとうと)は新(あたら)しいゲームを買(か)いたがっている.

Examples

弟(おとうと)は外(そと)で遊(あそ)びたがっている。

My little brother wants to play outside.

彼(かれ)は日本(にほん)に行(い)きたがっています。

He wants to go to Japan.

Notes

  • ほしい works the same way: ほしがる (someone else wants a thing).
  • It describes what you can see of someone's wish, so it can sound impolite about a superior. Report their words instead: 行(い)きたいとおっしゃっていました.
  • A related use describes outward signs of feelings rather than wishes: see emotional 〜がる.

Common mistakes

  • Using plain たい for someone else. Say 彼(かれ)は行(い)きたがっています, or 行(い)きたいそうです.

Similar meaning