ISORI

〜たら

JLPT N4:

if / when

"If" or "when": once the first thing happens, the second follows. It is the most widely usable conditional in conversation.

How to form it

  • Put the word in its た-form and add ら: 食(た)べた becomes 食(た)べたら, and 高(たか)かった becomes 高(たか)かったら.
  • な-adjectives and nouns use だったら: 静(しず)かだったら, 学生(がくせい)だったら.
  • For "if not", use なかったら: 行(い)かなかったら.

Examples

ichidan
食(た)べる(to eat)食(た)べたら
godan
行(い)く(to go)行(い)ったら
い-adjective
高(たか)い(expensive)高(たか)かったら
いい(good)よかったらnot いかったら
な-adjective
静(しず)か(quiet)静(しず)かだったら
noun
学生(がくせい)(student)学生(がくせい)だったら

Example sentences

雨(あめ)が降(ふ)ったら、家(いえ)にいます。

If it rains, I'll stay home.

駅(えき)に着(つ)いたら、電話(でんわ)してください。

When you get to the station, please call me.

Notes

  • たら works before requests, suggestions and your own plans. 〜と does not, and 〜ば does only after a state.
  • Because it means "once X happens", it also works as "when" for something sure to happen: 十時(じゅうじ)になったら、出(で)かけましょう.
  • When the second half is in the past, たら describes what you found: 窓(まど)を開(あ)けたら、雪(ゆき)が降(ふ)っていた (when I opened the window, it was snowing).
  • よかったら means "if you like": よかったら、どうぞ.
  • 〜たらどう suggests something: 休(やす)んだらどう？ (why don't you rest?). See 〜たらいい / 〜ばいい.

Similar meaning