〜ない / 〜ません

JLPT N5:

verb negative

The non-past negative of verbs: "don't" or "won't". 〜ません is polite; 〜ない is plain.

How to form it

  • For the plain form, see the ない form. For the polite form, see 〜ません.
  • Like the positive, it covers habits and the future: 行(い)きません can mean "I don't go" or "I won't go".
  • For "haven't done yet", use ていない: まだ食(た)べていません (I haven't eaten yet).

Examples

plain
食(た)べる(to eat)食(た)べない
polite
食(た)べる(to eat)食(た)べません
plain
行(い)く(to go)行(い)かない
polite
行(い)く(to go)行(い)きません

Example sentences

肉(にく)は食(た)べません。

I don't eat meat.

今日(きょう)は行(い)かない。

I'm not going today. (plain)

Notes

  • 〜ないです, as in 行(い)かないです, is a polite alternative that is common in conversation. ません sounds more formal.

Common mistakes

  • Answering "have you eaten yet?" with 食(た)べません, which means you don't or won't eat. Say まだ食(た)べていません.