〜に言(い)わせれば

JLPT N1:

if you ask X; in X's opinion

A noun for a person + に言(い)わせれば gives that person's own, often outspoken opinion: 私(わたし)に言(い)わせれば、その計画(けいかく)は無理(むり)だ (if you ask me, that plan is impossible).

How to form it

  • Put it straight after a noun for a person: 私(わたし), 彼(かれ), 母(はは), 祖父(そふ), 医者(いしゃ).
  • It is also に言(い)わせると: 祖父(そふ)に言(い)わせると、今(いま)の若者(わかもの)は弱(よわ)い.

Examples

私(わたし)に言(い)わせれば、その計画(けいかく)は無理(むり)だ。

If you ask me, that plan is impossible.

祖父(そふ)に言(い)わせると、今(いま)の若者(わかもの)は弱(よわ)い。

If you ask my grandfather, young people today are weak.

Notes

  • It is spoken and a little forceful: the opinion often differs from what others think.
  • The causative 言(い)わせる is part of this set form; nobody is made to say anything.

Common mistakes

Similar meaning