〜と言(い)っていた

JLPT N4:

said that

Reports what someone said: "(they) said that…".

How to form it

  • Put the quote before と言(い)っていた. A reported quote uses the plain form: 明日(あした)来(く)ると言(い)っていた (they said they'd come tomorrow).
  • An exact quote goes in 「」: 友達(ともだち)が「おいしい」と言(い)っていた.
  • 言(い)っていた is the usual choice for passing on what someone told you; 言(い)った focuses on the moment they said it.

Examples

彼(かれ)は明日(あした)来(く)ると言(い)っていました。

He said he'd come tomorrow.

友達(ともだち)が「おいしい」と言(い)っていた。

My friend said it was good.

Notes

  • The tense inside the quote stays as it was said: 行(い)くと言(い)っていた means they said "I'll go".

Similar meaning